Исцеления, совершавшиеся в святилище Эпидавра

В Эпидавре найдены надписи, свидетельствующие об исцелениях, совершавшихся в святилище Асклепия, одном из самых знаменитых во всей Греции.

«Один человек, у которого почти все пальцы на руке были парализованы, пришел за помощью к богу, но, увидев в святилище обетные таблицы, усомнился в исцелениях и стал смеяться над надписями, их удостоверявшими. Тогда он заснул и увидел сон. Ему приснилось, что он играет в кости около храма и, как только он собрался бросить их, появился бог, схватил его за руку и выпрямил ему пальцы один за другим. Когда бог отпустил его, человек, чтобы лучше убедиться, стал сжимать и разжимать кисть; тогда бог спросил его, сомневается ли он и теперь в надписях, сделанных на жертвенных таблицах в храме, и он ответил, что нет. и бог сказал ему: "Ты не верил в то, в чем нет ничего невероятного, и вот я дарую тебе теперь исцеление, которое невероятно". и когда настал день, он вышел из храма исцеленным».

«Амвросия из Афин страдала косоглазием. Она пришла за помощью к богу, но, войдя в святилище, стала смеяться над некоторыми исцелениями, утверждая, что невероятно и невозможно, чтобы хромые могли ходить, а слепые начать видеть только потому, что видели сон. Когда она заснула, ей привиделось видение. Ей показалось, что явился бог и сказал ей, что он исцеляет ее, но требует, чтобы она за это и за проявленную глупость пожертвовала в храм серебряное изображение свиньи; сказав это, он открыл больной глаз и влил туда какое-то лекарство. Когда настал день, она была уже здорова».

«Один немой мальчик пришел в храм к богу за помощью в надежде получить дар речи. После того как он принес предварительную жертву и совершил другие обычные церемонии, служитель, приносивший жертвенный огонь, обратился к отцу ребенка и сказал ему: "Согласен ли ты через год, если получишь то, о чем молишь, принести богу жертву в благодарность за это исцеление?" Тогда мальчик нежданно ответил: "Я согласен". Удивленный отец приказал ему повторить; мальчик повторил и с этого момента исцелился».

«У Пандароса, фессалийца, были на лбу пятна. Заснув, он увидел видение. Ему показалось, что бог наложил повязку на его пятна и приказал ему, выходя из спальни, снять повязку и отдать ее в виде жертвенного приношения в храм. Когда рассвело, он встал, снял повязку и увидал, что пятна исчезли. Тогда он пожертвовал повязку в храм».

«Эмфанес, мальчик из Эпидавра, страдал от камня. Он заснул и во сне ему явился бог и сказал: "Что дашь мне, если я исцелю тебя?" Мальчик ответил: "Десять костей". Бог засмеялся и обещал исцелить его. Настал день, и он выздоровел».

«Эвипп шесть лет носил в щеке осколок копья. Когда он заснул, бог вытащил у него этот осколок и положил его ему в руку. Настало утро, и он вышел исцеленным, с осколком копья в руке».

«Гермолик из Ламсака страдал бессилием. Он заснул, и бог, исцелив его, повелел выйти и принести в храм самый большой камень, какой только был ему под силу. и он принес камень, который до сих пор находится там».

«Один человек был исцелен от болезни пальца с помощью змеи. Этот человек очень страдал от язвы на большом пальце ноги. Служители храма вынесли его наружу и посадили на стул. Он заснул, а из святилища выползла змея и исцелила его палец своим языком, после чего уползла обратно. Когда этот человек проснулся и почувствовал себя исцеленным, он сказал, что видел сон, будто явился прекрасный юноша и положил лекарство на его палец».

«Герегос из Митилен был лысым, но имел большую бороду. Стыдясь постоянных насмешек, он обратился за помощью к богу. Когда он заснул, бог намазал ему голову мазью и у него выросли волосы».

(Рейнах. Трактат о греческой эпиграфике.)