Собственные имена

У греков не было наследственных имен вроде наших фамилий. У каждого грека было только одно имя, к которому, как правило, присоединялось еще имя его отца в родительном падеже. Например: Клеон Дионос (Клеон сын Диона).

Часто сыну давалось имя отца, как это было, например, с Демосфеном, или имя его деда с отцовской стороны, особенно если он был первенцем. Так сделал Мильтиад со своим сыном Кимоном. Точно так же девочки получали часто имя своей бабки. Иногда брали для ребенка имя дяди или близкого друга. Нередко случалось и заимствование имен от названий чужого народа. Так, Кимон назвал своих трех сыновей: Лакедемон, Элей и Фессал.

Родители охотно выбирали имена, связанные с их профессией и с той, которую они предназначали детям. Этим объясняется совпадение значения имен некоторых греков с талантами, принесшими им известность (Перикл — т. е. широко прославившийся; Демосфен — т. е. сила народа). Эти совпадения особенно часты у художников, обычно наследовавших карьеру отцов (Ксерсифрон, Хейрисофос).

Многие собственные имена образованы от имени какого-либо божества путем образования от него сложного слова: Феодор, Феодот, Зенодот, Диодор, Геродот. Если какой-нибудь бог или герой считался семейным покровителем, то ребенок получал имя, напоминающее об этом покровительстве: Диоген, Аполлоний, Деметрий, Дионисий.

Наконец, некоторые имена были простым обозначением нравственных качеств (София, Евклея).

(По: С. Рейнах. Трактат о греческих надписях; Херманн-Блюмнер. Греческие древности частного характера).